赤水についてのお詫びとお知らせ

更新日:2026年05月20日

赤水についてのお詫びとお知らせ

5月19日に笹尾西1丁目、笹尾東1丁目及び笹尾東2丁目において発生しました赤水につきまして、町民の皆様には多大なるご迷惑とご不便をおかけいたしましたこと深くお詫び申し上げます。

修繕工事につきましては、5月20日(木曜日)午前5時頃に終了しました。
今後、このようなことが発生することのないよう再発防止に努めてまいります。

今回、赤水を確認いたしました次の対象地区につきましては、水道料金・下水道使用料の減額を実施させていただきます。

ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

対象地区

笹尾西1丁目、笹尾東1丁目及び笹尾東2丁目全域

減額方法

減額に関する手続きは不要です。

ご家庭の水道管に残った赤水を排出するための排水分につきましては、水道及び下水道のご使用水量からそれぞれ3立方メートルを差し引いた水量で計算し、令和8年7月検針分(7月請求分)の水道料金・下水道使用料を減額いたします。

(参考)3立方メートルは、お風呂約15杯分となります。

その他

赤水が継続して発生している場合は、屋外の散水栓(主に庭や駐車場などに設置)などから捨て水をお願いします。(給湯器や浄水器などを使用した捨て水は控えてください)

コップやバケツなどに水を溜め、濁りや赤みがないかを確認いただき、水に濁りがある場合は、透明になるまで流し続けていただきますようお願いいたします。

この記事に関するお問い合わせ先

東員町 上下水道課
電話番号:0594-86-2812
ファックス番号:0594-86-2852
お問い合わせフォーム